le_trouver (le_trouver) wrote,
le_trouver
le_trouver

Пут встречается с китайским фюрером в Тсингтао,

хотя логичнее было бы в Люйшуне или Даляне.

Российское телевидение упорно называет город "Чиндао", как в произведениях Пикуля и новикова-прибоя, хотя в оригинале место звучит, как Qingdao*. Чтение популярной беллетристики для пионэров образца 1984. года как основа топонимистики в современном РТР.

* Можно зайти в википедию и прослухать аудиофайл.
Subscribe

  • Как нам обустроить Туву.

    теория подковы сама подсказывает выход_рассупонить центр и напружинить оба края. - свободу оружия, как во Флориде - смертная казнь за убийства -…

  • Уж на что зловещ долбоебизм немцев,

    долбоебизм ненцев его и то переполняет. Потому, что заёмный гной не гной в два раза, но гной в квадрате.

  • Kein Mapf.

    Моя немецкость в России разделяется на две стадии - до и после школы. До школы Вальдер был фашист, а мы Берлин Брали, ахххаха. После - строго…

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment