November 12th, 2012

le_trouver

Адекватно!

Originally posted by adagamov.info at Він у нас сильний баритон!

http://www.interfax.ru/society/news.asp?id=275399

Российское информационное агентство Интерфакс стало сегодня жертвой украинского пародийного новостного сайта UAreview. Интерфакс прилежно перевел фейковую новость UAreview про попытку провести панк-молебен в украинской церкви — к тому моменту новость быстро разошлась по украинским СМИ — и выложил её у себя на сайте.

Жаль, что Интерфакс в своем переводе опустил окончание истории:

«Я подумав, що це ті — як їх там — мародери. І кинувся захищати церковне майно. Якби ж я знав, що вони прийшли з такою благородною політичною місією… я б ще дяка в підмогу покликав – він у нас сильний баритон!” — додав священик.

В русском варианте про благородную политическую миссию и дьяка с баритоном — ни слова.

P.S. В заголовке сайта UAreview написано: Ми завжди пишемо правду. Чесно.

P.P.S. Кого из подписчиков подвел Интерфакс:

Вести.ру Cвященник изгнал из храма последователей Pussy Riot кадилом

Взгляд.ру Украинский священник избил кадилом последователей Pussy Riot

Газета.ру Украинский священник побил кадилом попытавшихся спеть в храме «Богородица, Януковича прогони!»

Труд.ру Украинский священник избил кадилом подражателей Pussy Riot

KM.ru Священник избил кадилом украинских подражателей Pussy Riot

и так далее.




le_trouver

Это я называю триумфом литературнаго стиля.

Originally posted by sokurs at Ну и как это понимать?
Вокруг света на велосипеде.
(ПИСЬМА ИЗ РИМА).

    В Риме находится теперь наш соотечественник, совершающий кругосветное путешествие на велосипеде, О. П. Панкратов. Он остановился здесь на 3—4 дня отдохнуть и затем пустится опять в длинный и трудный путь.
— Наши спортивные общества и все те, кто следят за моим путешествием, могут быть вполие уверенными в том, что я бодр, здоров. Ничто но заставить меня повернуть назад, — сказал нам г. Панкратов. 
Путешественник выехал из Харбина, сопровождаемый овациями всего города, 11 июня 1911 г., и расстояние, сделанное им до Рима, исчисляется в 30 тысяч верст приблизительно. 
Пришлось пробираться по запущенным и часто совершенно непроходимым сибирским дорогам в грязь, слякоть и мороз. На расстоянии многих верст нужно было тащить велосипед на спине при переходе через горные хребты Байкала, Хингана и пр. Не мало горьких минут доставила путешественнику борьба не с естественными природными препятствиями, а с теми рогатками, которые расставляли на его пути соотечественники же, сибиряки, и до смешного подозрительная сельская полиция. 
Вполне благополучно проехал путешественник Германию, Австрию и одолел в Швейцарии труднейший Сен-Готардский перевал. Панкратов, взвалив стального коня на плечи, пробрался через непроходимый кручи, покрытые льдом и снегом. 
Одним из наиболее скверных этапов своего пути г. Панкратов считает Турцию и Балканы. Дорог здесь хороших почти нет, горные перевалы крайне утомительны, а власти до невероятности грубы и невежественны. 
Близ Монастыря на г. Панкратова напали турецкие жандармы и, приняв его за албанского шпиона, избили. Кое-как добрался он до Монастыря. Здесь русский консул вступился за соотечественника, и жандармы привлечены были к ответственности. Бедному Панкратову пришлось пролежать в госпитале 10 дней. 
Заглянул он и на Афон, а затем уже сел на пароход и через о. Корфу направился в Италию. Высадившись в Бриндизи, он отсюда продолжает путешествие на велосипеде к северу: Неаполю, Риму и дальше.
В деревнях и поселках южной Италии г. Панкратова встречали радушно. Здесь жива еще память о русских моряках, отличившихся геройским самопожертвованием в мессинском бедствии. Итальянцы трогательно вспоминают об этом и выражают свои симпатии русскому путешественнику.
Из Рима г. Панкратов направляется на Ривьеру, а там—в Испанию, Португалию, Францию, Англию. Высадится он в Нью-Иорке и оттуда пустится в путь через Северную Америку до Сан-Франциско. Вернется в Харбин через Японию, Корею и Китай.
По расчетам г. Панкратова и русских спортивных обществ, весь путь его должен продолжаться три года.

МАРК.

"Раннее Утро" 26(13) июля 1912 года.

Несчастие с русским туристом.

        Приехавшего в прошлом году из Харбина в С.-Петербург и затем отправившегося в кругосветное путешествие велосипедиста Панкратова постигло, как нам сообщают, большое несчастье. 
Добравшись благополучно до Балканского полуострова, энергичный турист был в Турции принят за русского шпиона, жестоко избит и попал в больницу. Едва ли ему теперь удастся продолжить свое отважное путешествие.

"Вечернее Время" 29(16) октября 1912 года.

Взято со Старости.ру
le_trouver

Пострелял.

Это полезно.

Еще хорошо, что дождя сегодня так и не случилось)

.. возрастное или нет -- а неприятно, когда где-то спохватываешься. Значит, в какой-то момент утратил бдительность, ослабил хватку. Если это начало vom Kampf gegen Alter, то впереди трудные времена.