January 7th, 2013

le_trouver

Был бы ты, Дитя, рожден в земле кашубов ...

Wärst du, Kindchen, im Kaschubenlande,

Wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren!

Sie, du hättest nicht auf Heu gelegen,

Wärst auch Daunen weich gebettet worden!

*

Nimmer wärst du in den Stall gekommen,

Dicht am Ofen stünde warm dein Bettchen.

Der Herr Pfarrer käme selbst gelaufen,

Dich und deine Mutter zu verehren!

*

Kindchen, wie wir dich gekleidet hätten!

Müßtest eine Schaffsfellmütze tragen.

Blauen Mantel von Kaschubischem Tuch,

Pelzgefüttert und mit Bänderschleifen.

*

Hätten dir den eignen Gurt gegeben,

Rote Schuhe für die kleinen Füße.

Fest und blank mit Nägelchen beschlagen!

Kindchen,wie wir dich gekleidet hätten!

*

Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!

Früh am Morgen, weißes Brot mit Honig,

Frische Butter, wunderweiches Schmorfleisch,

Mittags, Gerstengrütze, gelbe Tunke.

*

Gänsefleisch und Kuttelfleck mit Ingwer,

Fette Wurst und goldnen Eierkuchen,

Krug um Krug das starke Bier aus Putzig!

Kindchen, wie wir dich gefüttert hätten!

*

Und wie wir das Herz die schenken wollten!

Sieh, wir wären alle fromm geworden,

Alle Kniee würden sich dir beugen,

Alle Füße Himmelswege gehen.

*

Niemals würde eine Scheune brennen

Sonntags nie ein trunkner Schädel bluten,

Wärst du, Kindchen, Im Kaschubenland,

Wärst du, Kindchen, doch bei uns geboren.

le_trouver

Der Satz:

 "Ich bin stolz, Deutscher zu sein", gilt als unsinnig, weil sich ein Mensch auf fremde Verdienste nichts einbilden darf. Warum gilt es aber nicht als ebenso unsinnig, sich als Deutscher wegen vergangener fremder Untaten zu schämen?

Klonovsky.
le_trouver

О европейцах.

 Littoralen oder Atlanto-Mediterranier. Verbreitung: Mittelmeerländer von Gibraltar bis zum Tiber einerseits und zum Guadalquivir anderseits, an der Vizcaya und an der untern Loire. Körpergröße über dem Mittel (1,66m). Hautfarbe gelblichweiß. Kopfform mäßig dolichokephal oder mesokephal. Haar und Augen dunkel, Gesicht oval, Nase gerade.


Ibero-Insulaner. Verbreitung: Iberische Halbinsel und die Inseln des westlichen Mittelmeeres; auch Frankreich und Italien. Körpergröße niedrig (1,61–1,62 m). Hautfarbe gelblich. Haar schwarz, oft gekräuselt. Kopfform hochgradig dolichokephal. Augen tiefschwarz, Nase gerade oder aufgerichtet. Identisch mit der mediterranen Rasse Sergis.


Westeuropäer oder Cevennenrasse. Verbreitung: der äußerste Westen Frankreichs, die Cevennen, der zentrale Gebirgsstock Frankreichs und die westlichen Alpen; etwas verändert reicht diese Rasse bis nach Britannien und bis Mittelitalien hin, mit andern Rassen vermischt über das ganze Europa bis nach Südrußland hinein verbreitet. Mittlere Körpergröße (1,63–1,64 m). Hautfarbe weiß. Kopfform rund. Haar hellbraun oder schwarz, Augen hell- oder dunkelbraun. Gesicht rundlich. Identisch mit der keltischen, rätischen, ligurischen Rasse, dem Homo alpinus andrer Autoren.


Adriatiker oder Dinarier. Verbreitung: die Küstenländer an der nördlichen Adria, im besondern Bosnien, Dalmatien, Kroatien, ferner Rumänien, Schweiz (Romanen), Tirol (Ladiner), Böhmen, Polen und Ostfrankreich von Lyon bis zur Mosel sowie Elsaß. Hochgewachsen (1,68_-1,72 m), Hautfarbe etwas gelblichbraun, Kopfform hochgradig brachykephal. Haar braun, Augen dunkel, Augenbrauen gerade. Gesicht länglich. Nase gerade oder konkav.

 Nordeuropäer. Verbreitung: Nordeuropa (Schweden, Norwegen, Dänemark, die baltischen Provinzen, Finnland, Norddeutschland, Großbritannien, Irland und Holland). Körpergröße hoch (1,73m). Hautfarbe rosigweiß. Kopfform dolichokephal. Haar blond oder rötlich. Gesicht länglich. Augen licht, zumeist blau. Identisch mit den Kymriern Brocas, der germanischen Rasse und dem Homo europaeus andrer Autoren.

Osteuropäer. Verbreitung: Nord- und Zentralrußland, Litauen, Finnland, Ostpreußen. Körpergröße unter dem Mittel (1,63–1,64 m). Hautfarbe rosigweiß. Kopfform mäßig rund. Haar straff, blond, gelb oder flachsfarben. Augen blau oder grau. Nase häufig aufgerichtet. Reinste Vertreter: die Weißrussen.