December 13th, 2015

le_trouver

Месяц Батаклану. Промежуточный вывод из случившегося.

Weihnachtsfeier in einer Münchner Grundschule: Kinder präsentieren sich als Kiwis, Orangen und Bananen verkleidet – anstatt als Maria und Josef, Hirten und Engel. Die Lehrerin hatte das traditionelle Krippenspiel durch eine Unterrichtseinheit über gesunde Ernährung ersetzt. Sie wollte die große Zahl muslimischer Kinder (und Eltern) nicht durch ein christlich geprägtes Spiel ausgrenzen. Diese mit den Schülerinnen und Schülern abgestimmte Entscheidung löste bei manchen Zuschauern Irritation aus, weil man sich nun einmal auf die vertraute weihnachtliche Stimmung gefreut hatte.

le_trouver

Молчаливое большинство.

Когда придёт срок, то очень многие социолухи и политолухи удивятся, как много, оказывается, в Гермаше оказалось трезвых и сердитых любителей дзю-дзютцу, которые предпочли до поры тихушничать и не высовываться.