December 19th, 2016

le_trouver

Про боярышник.

Это и есть тёмная сторона российской жизни.

Там растёт Crataégus и рощи его мрачные зловеще шумят в безпросветной ночи.
le_trouver

Kat Godeu

Originally posted by tonnenbaum at Kat Godeu
Morawc a moryt.
Ffawyd ffynyessit.
Kelyn glessyssit.
Bu ef y gwrhyt.
Yspydat amnat.
Heint ech y aghat.
Gwiwyd gorthorat.
Gorthoryssit ygat.
Redyn anreithat.*
_______________________________

*The Battle of the Trees
Morawg and Morydd
Were made prosperous in pines.
Holly, it was tinted with green,
He was the hero.
The hawthorn, surrounded by prickles,
With pain at his hand.
The aspen-wood has been topped,
It was topped in battle.
The fern that was plundered.**
____________________________________

**Два славных вождя, Мораýг и Морúдд,
В могучей сосне воплотили свой вид,
А падуб зеленый – тот истый герой,
Отчаянно бьется колючей листвой.
БОЯРЫШНИК к битве вполне был готов,
Но ствол свой поранил шипами плодов,
И с болью колючки в него проросли,
А тополю голову напрочь снесли.
Был папорот робкий пленен без труда. (перевод Г. Чрелашвили)

БОЯРЫШНИК ведет с разгромным счётом, несмотря на. :-((

le_trouver

lupus et agnus

pascentur simul et leo et bos comedent paleas et serpenti pulvis panis eius non nocebunt neque occident in omni monte sancto meo dicit Dominus


le_trouver

К покушению на Карлова.

Первое - РФ не внушает никому страха возмездия. Иначе бы не посмели.

Второе - когда я поступил в РГГУ, то в мужском туалете в здании на Никольской была лаконичная надпсиь шариковой ручкой - "ислам всем ещё даст по шеям".

Не, и тогда интуиция не просыпалась.
le_trouver

От Пешкова до Карлова

простирается мера презрения.

Османы никогда так не борзели в отношении Царской России между войнами.

С этим связано ещё одно металлическое правило: ислам всегда целует ту руку, которую не может сломать.