le_trouver (le_trouver) wrote,
le_trouver
le_trouver

о благозвучности


у меня есть нелюбимые немецкие слова, нелюбимые в смысле - некрасивые.

 

Так, например, мне не нравится слово  Fruehstueck - английское  breakfast куда ,как более приятно.

 

А , наоборот ,их слово mention проигрывает по всем статьям могучему тевтонскому Erwaehnung.

 


Tags: занимательная.германистика, релативизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments