le_trouver (le_trouver) wrote,
le_trouver
le_trouver

Проблемы перевода.

Пытался вообразить себе "Отпуск в сентябре" на американской почве - и не пошло.

 

Вопрос получения отдельной квартиры, приобретения для ней мебели, - все это настолько галимо советско, что делает сюжет принципиально непригодным для американской городской кулисы семидесятых годов.

 

Два мира, два тапира.

Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Comments allowed for friends only

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments